Adatvédelmi irányelvek

Ez az adatvédelmi irányelv meghatározza, hogy a WTG Spain hogyan kezeli és védi az Ön személyes adatait, amelyeket szolgáltatásaink használata során megadhat. Ez a szöveg átlátható és érthető módon mutatja be, hogyan és milyen csatornákon keresztül kapjuk meg, kezeljük és használjuk fel ezeket az információkat.

Ezenkívül több kommunikációs csatornát is biztosítunk Önnek, amelyeket akkor használhat, ha bármilyen kérdése van személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, így teljes ellenőrzést gyakorolhat a teljes folyamat felett.

A webhely használata az adatvédelmi irányelvben meghatározott feltételek feltétel nélküli elfogadását jelenti, ezért nyomatékosan javasoljuk, hogy a feltételek elfogadása előtt figyelmesen olvassa el ezt az irányelvet.

A WTG Spain fenntartja a jogot, hogy módosítsa ezt az adatvédelmi irányelvet az esetleges új jogszabályi feltételekhez és az új iparági gyakorlatokhoz való igazítás érdekében.

Mivel a felhasználó garantálja, hogy az általa megadott információk pontosak, megbízhatóak és valósak, valamint vállalja azok időben történő frissítését, a WTG Spain elhárít minden felelősséget a felhasználó által megadott információk esetleges pontatlanságaiért.

Ez a weboldal 14 nyelven érhető el: angol, német, román, francia, lengyel, spanyol, ukrán, cseh, magyar, dán, svéd, norvég, finn és orosz. A WTG Spain nem vállal felelősséget semmilyen olyan következményért, amely abból ered, hogy a felhasználó nem megfelelő nyelvtudás vagy a weboldalon található szöveg helytelen fordítása miatt félreérti az információkat.

Figyelmeztetés kiskorúak számára

A hatályos jogszabályi változásoknak megfelelően tájékoztatjuk Önt, hogy ha a felhasználó életkora 14 évnél kevesebb, a kiskorú személyes adatainak kezeléséhez kötelező feltétel a szülők vagy gyámok hozzájárulása.

Semmilyen esetben sem szerezhetők be kiskorútól bármely családtag szakmai, gazdasági vagy személyes helyzetére vonatkozó adatok az érintettek hozzájárulása nélkül.

Ha Ön 14 évnél fiatalabb, és szülei előzetes értesítése nélkül lépett be erre a weboldalra, nem regisztrálhat felhasználóként.

Jogszabályi keret

A WTG Spain a wtgspain.com weboldalát összhangba hozta a személyes adatok védelméről és a digitális jogok biztosításáról szóló új 3/2018. sz. organikus törvény (LOPDGDD) követelményeivel.
Ezenkívül a weboldal megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i, a természetes személyek védelméről szóló (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR), valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokról és az elektronikus kereskedelemről szóló, július 11-i 34/2002. sz. törvénynek.

Az Ön személyes adatainak kezeléséért felelős személy

WESTERN TRADE GROUP SPAIN, S.L társaság, adóazonosító száma: B75793380, székhelye: C\Turco 8, 03181, Torrevieja, Alicante, Spanyolország. A felelős személlyel telefonon a +34 965 020784 számon vagy e-mailben a [email protected] címen léphet kapcsolatba.

Az Ön személyes adataira alkalmazott alapelvek

Személyes adatainak kezelése során az alábbi alapelveket alkalmazzuk, amelyek összhangban vannak a személyes adatok kezelésére vonatkozó új európai szabályozás követelményeivel:

A tisztességesség, jogszerűség és átláthatóság elve. Mindig kérjük az Ön hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez, ha azokat konkrét célokra használjuk fel, amelyekről előzetesen tájékoztatjuk Önt.

Az adattakarékosság elve. Csak a feltétlenül szükséges adatokat kérjük, szigorúan azoknak a céloknak megfelelően, amelyekhez szükség van rájuk. Arra törekszünk, hogy a lehető legkevesebb adatot használjuk fel.

Az adattárolási idő korlátozásának elve. Az adatok tárolási ideje az adatkezeléshez szükséges időre korlátozódik, felhasználásuk céljának megfelelően. Tájékoztatjuk Önt az adatok tárolási idejéről. Felhasználók esetében rendszeresen ellenőrizzük listáinkat, és töröljük azokat a nyilvántartásokat, amelyek egy ideje inaktívak.

Az integritás és bizalmas kezelés elve. Adatait oly módon kezeljük, hogy biztosítsuk a szükséges biztonsági szintet és a bizalmas kezelést. Minden szükséges óvintézkedést megteszünk annak érdekében, hogy megakadályozzuk felhasználóink adatainak harmadik felek általi jogosulatlan hozzáférését vagy felhasználását.

ADATGYŰJTÉS: CÉLOK / JOGALAP / HATÁRIDŐK

KOMMUNIKÁCIÓS ŰRLAP / JOGOK GYAKORLÁSA
Célok	Munkatársunk kapcsolatba lép Önnel a kérelmek feldolgozása, kérdéseinek megválaszolása, valamint a weboldalunkon keresztül nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos panaszok és észrevételek megvizsgálása érdekében.
Jogalap	A jogalap jogos érdek, amely az Ön kérdéseinek megválaszolására és panaszainak kezelésére irányul. Abban az esetben, ha munkatársunk az Ön kérelmével kapcsolatos incidensek megoldása érdekében lép kapcsolatba Önnel, a jogalap az adásvételi szerződés teljesítése lesz. Az Ön jogaira vonatkozó konzultáció esetén az adatkezelés jogszerűségét a részünkről fennálló jogi kötelezettségek teljesítése biztosítja.
Tárolási idő	Az adatok tárolási ideje ebben az esetben korlátlan: az adatokat addig tároljuk, amíg Ön nem gyakorolja visszavonási jogát az elérhető kommunikációs csatornák valamelyikén keresztül.
Kötelező adatok	Név, telefonszám, e-mail
Kategória	Azonosító adatok
Jogok átruházása	Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az adatok egy tárhelyszolgáltató részére kerülnek átadásra (lásd az adattovábbításról szóló részt).

HOZZÁSZÓLÁSI ŰRLAP
Célok	Hozzászólás írása termékeinkről és szolgáltatásainkról, valamint annak közzététele weboldalunkon.
Jogalap	Az Ön adatainak kezelésére ebben az esetben az ad jogalapot, hogy Ön előzetesen hozzájárult hozzászólása közzétételéhez az adatvédelmi irányelv feltételeinek elfogadásával.
Tárolási idő	Az adatok tárolási ideje ebben az esetben korlátlan: az adatokat addig tároljuk, amíg Ön nem gyakorolja visszavonási jogát az elérhető kommunikációs csatornák valamelyikén keresztül.
Kötelező adatok	Név, telefonszám, e-mail
Kategória	Azonosító adatok
Jogok átruházása	Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az adatok egy tárhelyszolgáltató részére kerülnek átadásra (lásd az adattovábbításról szóló részt).

FOGLALÁSI ŰRLAP
Célok	A weboldalon kínált különböző termékekre vonatkozó foglalási kérelmek kezelése.
Jogalap	Ebben az esetben a jogalap az Ön hozzájárulása a foglalás végrehajtásához, valamint a szerződés megkötése és teljesítése.
Tárolási idő	Az adatok megőrzési ideje 6 év, a jogi, adózási és kereskedelmi kötelezettségeknek megfelelően. A fizetési kártyáihoz kapcsolódó adatok megőrzési ideje korlátlan: azokat addig tároljuk, amíg Ön nem kéri azok törlését, gyakorolva személyes adatai felhasználásának korlátozásához való jogát.
Kötelező adatok	Név, telefonszám, e-mail
Kategória	Azonosító adatok
Jogok átruházása	Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az adatok egy tárhelyszolgáltató részére kerülnek átadásra (lásd az adattovábbításról szóló részt). Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az adatok bankok és pénzügyi intézmények részére kerülnek átadásra (lásd az adattovábbításról szóló részt).

FELIRATKOZÁSI ŰRLAP (HÍRLEVÉL)
Célok	A hírlevelünkre való feliratkozás kezelése, amely ajánlatokat, híreket és egyéb olyan információkat tartalmazhat, amelyeket hasznosnak tartunk ügyfeleink számára. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezen adatok kezelése megkövetelheti az Ön felhasználói profiljának elemzését az Ön preferenciái szempontjából. A frissítéseket elektronikus csatornákon vagy hagyományos postai úton küldjük el Önnek.
Jogalap	Ebben az esetben a jogalap az Ön hozzájárulása az adatok felhasználásához a hírlevelünkre való feliratkozás során, a megfelelő jelölőnégyzet bejelölésével – azaz hozzájárulása az adatvédelmi irányelv feltételeihez.
Tárolási idő	Az Ön adatainak megőrzési ideje ebben az esetben korlátlan: azokat addig tároljuk, amíg Ön nem kéri azok törlését, gyakorolva személyes adatai felhasználásának korlátozásához való jogát.
Kötelező adatok	E-mail.
Kategória	Azonosító adatok
Jogok átruházása	Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az adatok egy tárhelyszolgáltató részére kerülnek átadásra (lásd az adattovábbításról szóló részt). Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az adatok egy tárhelyszolgáltató részére kerülnek átadásra (lásd az adattovábbításról szóló részt).

EGYÜTTMŰKÖDÉSI ŰRLAP
Célok	Partnerek keresése új és másodlagos ingatlanok értékesítéséhez a WTG Spain részéről.
Jogalap	Ebben az esetben a jogalap az adatkezelő jogos érdeke, amely a „WTG Spain” vállalat új és használt ingatlanainak értékesítéséhez szükséges partnerek keresésére irányul. Ezenkívül vélelmezhető annak a személynek az alapértelmezés szerint kifejezett hozzájárulása, aki önkéntesen és az adatkezelő kérése nélkül megadja adatait annak érdekében, hogy az adatkezelő e-mailben elküldhesse számára az együttműködési megállapodás mintáját.
Tárolási idő	Az Ön adatainak megőrzési ideje ebben az esetben korlátlan: azokat addig tároljuk, amíg Ön nem kéri azok törlését, gyakorolva személyes adatai felhasználásának korlátozásához való jogát.
Kötelező adatok	Név, telefonszám, e-mail
Kategória	Azonosító adatok
Jogok átruházása	Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az adatok egy tárhelyszolgáltató részére kerülnek átadásra (lásd az adattovábbításról szóló részt).

AZ ÖN JOGAI ÉS AZOK GYAKORLÁSA

Hozzáférési jog	Tájékoztatást kaphat az általunk kezelt személyes adatairól.
Helyesbítéshez való jog	Szerkesztheti, kijavíthatja, frissítheti és kiegészítheti bármely személyes adatát, amelyet pontatlannak talál.
Törléshez való jog	Bármikor kérheti személyes adatainak eltávolítását rendszerünkből.
Tiltakozáshoz való jog	Joga van kifejezni, hogy nem ért egyet személyes adatainak kezelésével, kivéve azokat az eseteket, amikor ennek jogalapja jogos érdeken, valamint esetleges igények érvényesítésén vagy eljárásokon alapul.
Az adatkezelés korlátozásához való jog	Kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását. Ebben az esetben azokat kizárólag igények érvényesítése vagy jogviták céljából őrizzük meg.
Az adathordozhatósághoz való jog	Amennyiben ez technikailag lehetséges, kérheti személyes adatainak továbbítását egy másik adatkezelő részére.

Jogait a [email protected] címre küldött e-mailben gyakorolhatja, az e-mail tárgyában feltüntetve: „Adatvédelmi törvény szerinti jogok”, és személyazonosságát bármely hivatalos dokumentummal igazolva. A felelős adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei: Serghei Sohatchi, C\Turco 8, 03181, Torrevieja, Alicante, Spanyolország, Spanyolország. e-mail: [email protected], tel.: +34 965 020784

Az érintett személyeknek joguk van továbbá bírósági jogvédelemhez és panasz benyújtásához a felügyeleti hatóságokhoz, jelen esetben a www.aepd.es címhez, ha úgy ítélik meg, hogy személyes adataik kezelése a rendelet megsértésével történt.

Adatvédelem és biztonság

A wtgspain.com weboldalon ígéretet teszünk arra, hogy személyes adatait mindig szigorúan azoknak a céloknak megfelelően kezeljük, amelyekre gyűjtöttük őket, és nem használjuk fel azokat más célokra, kivéve, ha Ön ehhez hozzájárul.

A WTG Spain minden szükséges szervezési és technikai intézkedést megtett annak érdekében, hogy megakadályozza személyes adatainak jogosulatlan felhasználását mind maga a vállalat, mind harmadik felek részéről.

Személyes adatainak bizalmas kezelésével kapcsolatban a WTG Spain vállalja, hogy megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a személyes adataihoz való hozzáférés mind a társaságok, mind a partnerek és szolgáltatók részéről a szükséges biztonsági követelményeknek és a hatályos adatvédelmi jogszabályokban előírt normáknak megfelelően történjen.

Ez a weboldal SSL tanúsítvánnyal rendelkezik. Ez egy biztonsági protokoll, amely az Ön adatainak teljes körű és megbízható kezelését biztosítja, más szóval a szolgáltatás és a felhasználó közötti adatátvitel, valamint a visszajelzés teljes mértékben titkosított és kódolt.

Az összes megtett intézkedés ellenére a WTG Spain nem tudja garantálni az internet abszolút biztonságát, és nem tudja teljesen kizárni annak lehetőségét, hogy a bizalmas kezelés harmadik felek csalárd cselekményei esetén sérüljön. Biztonsági incidens esetén a WTG Spain az ilyen esetekre kifejezetten kialakított incidensértesítési protokollt követi.

JOGOK ÁTRUHÁZÁSA HARMADIK FELEKRE

Bizonyos esetekben a fent leírt célok teljesítése érdekében hozzáférést kell biztosítanunk partnereink számára az Ön személyes adataihoz.
Mindegyikük megfelel a jogszabályi követelményeknek annak érdekében, hogy megfelelő biztonsági szintet garantáljon személyes adatainak kezelése során, garanciákat nyújtva szerződések és tanúsítványok elfogadásával:

Szerződéses rendelkezések (adatfeldolgozók szerződései)
A PrivacyShield tanúsítási követelményeinek való megfelelés (az Európai Gazdasági Térségen kívüli területeken működő szolgáltatók esetében, ahol a jogszabályok alacsonyabb adatvédelmi követelményeket írnak elő).

Partnercégek	Blau Abogados SL	Jogi és adózási szolgáltatások, bankszámla nyitása, külföldiek azonosító számának (NIE) megszerzése stb.
Technológiai szolgáltatások	SV Media Production y	A weboldal tárhelyszolgáltatása és karbantartása Hardverkarbantartás és rendszeradminisztráció
Pénzügyi intézmények		Fizetések kezelése, fizetések fogadása és visszatérítése
Marketing/Reklám	SV Media Production	Feliratkozások kezelése és hírlevelek terjesztése. Remarketing kezelése.
Tanácsadók		Tanácsadás és ellenőrzések

Bármikor kapcsolatba léphet velünk, hogy részletesebb információt kapjon szolgáltatóinkról az elérhető csatornákon keresztül.

Adatvédelmi irányelv frissítve: 2020.08.26.

KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATOKRA VONATKOZÓ ADATVÉDELMI IRÁNYELV

1. TÁJÉKOZTATÁS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Ki felelős az Ön személyes adatainak kezeléséért?

A WTG Spain, a továbbiakban ADATKEZELŐ, tájékoztatja a FELHASZNÁLÓT, hogy profilt hozott létre a Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Youtube, Vimeo és Google+ közösségi hálózatokon, és felelős a felhasználó ezen közösségi hálózatokon végzett személyes adatainak kezeléséért, továbbá tájékoztatja Önt, hogy ezeket az adatokat az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR), valamint a 2018. december 5-i 3/2018. sz. organikus törvénynek (LOPDGDD) megfelelően kezeljük, ezért az alábbi tájékoztatást adjuk az adatkezelésről:

Milyen célból kezeljük az Ön személyes adatait?

Az adatkezelés célja: kapcsolat fenntartása a FELHASZNÁLÓ és az ADATKEZELŐ között, amely a következő műveleteket foglalhatja magában:

Az adatkezelőhöz intézett kérelmek és megkeresések feldolgozása
Tájékoztatás az adatkezelő által szervezett tevékenységekről és eseményekről
Tájékoztatás az adatkezelő által kínált termékekről vagy szolgáltatásokról.
Kapcsolattartás hivatalos profilokon keresztül.

Miért kezelhetjük az Ön személyes adatait?

Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, az érintett hozzájárult személyes adatainak egy vagy több konkrét célból történő kezeléséhez. A FELHASZNÁLÓ rendelkezik profillal ugyanazon a közösségi hálózaton, és úgy döntött, hogy csatlakozik az ADATKEZELŐ közösségi hálózatához, ezzel érdeklődést mutatva az ott közzétett információk iránt, ezért hivatalos profiljaink követésének kérésekor hozzájárulását adja a profiljában közzétett személyes adatok kezeléséhez.

A FELHASZNÁLÓ bármikor hozzáférhet magának a közösségi hálózatnak az adatvédelmi irányelveihez, valamint beállíthatja profilját magánéletének védelme érdekében.

Az ADATKEZELŐ hozzáfér a FELHASZNÁLÓ nyilvános információihoz, és kezeli azokat, különösen a kapcsolattartási nevét. Ezeket az adatokat kizárólag magán a közösségi hálózaton belül használjuk, és csak akkor kerülnek be az ADATKEZELŐ nyilvántartásába, ha ez a FELHASZNÁLÓ kérelmének feldolgozásához szükséges.

Mennyi ideig őrizzük meg az Ön személyes adatait?

Adatmegőrzési szempontok: az adatokat addig őrizzük meg, amíg a FELHASZNÁLÓ vissza nem vonja az ebben az adatvédelmi irányelvben megjelölt módon adott hozzájárulását.

Kinek továbbítjuk az Ön személyes adatait?

Adattovábbítás: a FELHASZNÁLÓ által az ADATKEZELŐ közösségi hálózatain keresztül megadott információk, beleértve személyes adatait is, közzétételre kerülhetnek, mindig a FELHASZNÁLÓ által igénybe vett szolgáltatásoktól függően, így azok továbbra is nyilvánosan hozzáférhetők lehetnek a közösségi hálózatok más harmadik fél felhasználói számára. Minden közösségi hálózat profiljában a FELHASZNÁLÓ beállíthatja, hogy adott esetben milyen információkat kíván nyilvánossá tenni, megtekintheti a megadott engedélyeket, eltávolíthatja vagy deaktiválhatja azokat, mint bármely más, harmadik félhez tartozó alkalmazást, amelyet már nem kíván használni.

Személyes adatok harmadik feleknek a közösségi hálózaton kívül történő továbbítása nem várható, kivéve, ha ez elengedhetetlen az adatkezelés céljainak megvalósításához és végrehajtásához, kommunikációval kapcsolatos szolgáltatóink részére, akikkel az ADATKEZELŐ megkötötte a hatályos adatvédelmi szabályozás által előírt titoktartási és adatfeldolgozói szerződéseket.

Milyen jogai vannak?

A FELHASZNÁLÓT megillető jogok: ezek csak az ADATKEZELŐ ellenőrzése alatt álló információkkal kapcsolatban teljesíthetők.

Jog a hozzájárulás bármikori visszavonásához.
Jog az adatokhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez, hordozhatóságához és törléséhez, valamint kezelésük korlátozásához vagy az adatkezelés elleni tiltakozáshoz.
Jog panasz benyújtására a felügyeleti hatósághoz (www.aepd.es), ha úgy véli, hogy az adatkezelés nem felel meg a hatályos szabályozásnak.

Kapcsolattartási adatok jogainak gyakorlásához:

WTG: C / Niagara, 63 Local 60 / Pb, 03189, Orihuela Costa (Alicante), Spanyolország. E-mail: [email protected]

2. A PROFIL HASZNÁLATA

Az ADATKEZELŐ a következő műveleteket végzi:

- Hozzáférés a profil nyilvános információihoz.

- Az ADATKEZELŐ közösségi hálózatán már közzétett összes információ közzététele a FELHASZNÁLÓ profiljában.

- Személyes és egyéni üzenetek küldése a közösségi hálózat csatornáin keresztül.

- Az oldal állapotfrissítései, amelyek a FELHASZNÁLÓ profiljában kerülnek közzétételre.

A FELHASZNÁLÓ bármikor ellenőrizheti kapcsolatait, törölheti azokat a tartalmakat, amelyek már nem érdeklik, és korlátozhatja, hogy kivel osztja meg kapcsolatait; ehhez hozzá kell férnie adatvédelmi beállításaihoz.

3. KÖZZÉTÉTELEK

A FELHASZNÁLÓ, miután követővé vált vagy csatlakozott az ADATKEZELŐ közösségi hálózatához, közzétehet hozzászólásokat, linkeket, képeket, fényképeket vagy bármilyen más, az adott hálózat által támogatott multimédiás tartalmat. A FELHASZNÁLÓ minden esetben köteles a közzétett tartalom tulajdonosa lenni, szerzői és szellemi tulajdonjogokkal rendelkezni, vagy rendelkeznie kell az érintett harmadik felek hozzájárulásával.

Kifejezetten tilos bármilyen közzététel a közösségi hálózaton, legyen az szöveg, grafika, fénykép, videó stb., amely sérti vagy valószínűsíthetően sérti az erkölcsöt, etikát, jó ízlést vagy illendőséget, és/vagy amely megsérti, sérti vagy veszélyezteti a szellemi vagy ipari tulajdonjogokat, a képmáshoz való jogot vagy a törvényt.

Ezekben az esetekben az ADATKEZELŐ fenntartja a jogot a tartalom azonnali, előzetes értesítés nélküli eltávolítására, és kérheti a FELHASZNÁLÓ végleges blokkolását.

Az ADATKEZELŐ nem vállal felelősséget a FELHASZNÁLÓ által szabadon közzétett tartalmakért.

A FELHASZNÁLÓNAK figyelembe kell vennie, hogy közzétételei más felhasználók számára is ismertté válnak, ezért saját maga a fő felelős magánéletének védelméért.

A közösségi hálózaton közzétehető képeket az ADATKEZELŐ semmilyen nyilvántartásban nem tárolja, azok azonban a közösségi hálózaton maradnak.

4. KISKORÚAK VAGY KÜLÖNLEGES KÉPESSÉGŰ SZEMÉLYEK ADATAI

Az ADATKEZELŐ közösségi hálózatain keresztül történő hozzáférés és regisztráció 18 év alatti kiskorúak számára tilos. Másrészt, ha a FELHASZNÁLÓ különleges képességekkel rendelkezik, szükség lesz a szülői felügyeletet vagy gyámságot gyakorló személy, illetve jogi képviselője beavatkozására olyan érvényes dokumentum útján, amely igazolja a képviseletet.

Az ADATKEZELŐ kifejezetten mentesül minden olyan felelősség alól, amely kiskorúak vagy különleges képességű személyek közösségi hálózatok használatából eredhet. Az ADATKEZELŐ közösségi hálózatai tudatosan nem gyűjtenek személyes adatokat kiskorúaktól, ezért ha a FELHASZNÁLÓ kiskorú, nem regisztrálhat, nem használhatja az ADATKEZELŐ közösségi hálózatait, és nem adhat meg semmilyen személyes adatot.