Polityka prywatności

Niniejsza polityka prywatności określa, w jaki sposób WTG Spain będzie przetwarzać i chronić Państwa dane osobowe, które mogą Państwo przekazać podczas korzystania z naszych usług. Tekst ten jest przedstawiony w sposób przejrzysty i zrozumiały, wyjaśniając, w jaki sposób oraz za pośrednictwem jakich kanałów otrzymujemy, przetwarzamy i wykorzystujemy te informacje.

Ponadto udostępniamy Państwu kilka kanałów komunikacji, z których mogą Państwo skorzystać w przypadku pytań dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych, zachowując tym samym pełną kontrolę nad całym procesem.

Korzystanie z tej strony oznacza bezwarunkową akceptację warunków określonych w niniejszej polityce prywatności, dlatego zdecydowanie zalecamy uważne zapoznanie się z tą polityką przed zaakceptowaniem tych warunków.

WTG Spain zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności w celu dostosowania jej do nowych warunków prawnych, jeśli takie wystąpią, oraz do nowych praktyk branżowych.

Ponieważ użytkownik gwarantuje, że podane przez niego informacje są dokładne, wiarygodne i zgodne z prawdą oraz zobowiązuje się do ich terminowej aktualizacji, WTG Spain zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości w informacjach przekazanych przez użytkownika.

Niniejsza strona internetowa jest dostępna w 14 językach: angielskim, niemieckim, rumuńskim, francuskim, polskim, hiszpańskim, ukraińskim, czeskim, węgierskim, duńskim, szwedzkim, norweskim, fińskim i rosyjskim. WTG Spain nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z niezrozumienia informacji przez użytkownika z powodu niewystarczających umiejętności językowych lub nieprawidłowego tłumaczenia tekstu zamieszczonego na tej stronie internetowej.

Ostrzeżenie dla osób małoletnich

Zgodnie z obowiązującymi zmianami w przepisach informujemy, że jeżeli użytkownik ma mniej niż 14 lat, obowiązkowym warunkiem jest zgoda rodziców lub opiekunów na przetwarzanie danych osobowych osoby małoletniej.

W żadnym przypadku nie wolno uzyskiwać od osoby małoletniej danych dotyczących sytuacji zawodowej, ekonomicznej lub osobistej któregokolwiek członka rodziny bez jego zgody.

Jeśli mają Państwo mniej niż 14 lat i weszli Państwo na tę stronę bez wcześniejszego poinformowania rodziców, nie wolno Państwu rejestrować się jako użytkownik.

Ramy prawne

WTG Spain dostosowała swoją stronę internetową wtgspain.com do wymogów nowej Ustawy organicznej 3/2018 o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD).
Ponadto strona internetowa jest zgodna z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych (RODO), a także z Ustawą 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym.

Osoba odpowiedzialna za przetwarzanie Państwa danych osobowych

Spółka WESTERN TRADE GROUP SPAIN, S.L., z numerem NIP B75793380, zarejestrowana pod adresem C\Turco 8, 03181, Torrevieja, Alicante, Hiszpania. Mogą Państwo skontaktować się z osobą odpowiedzialną telefonicznie pod numerem +34 965 020784 lub drogą e-mailową pod adresem [email protected]

Zasady, które stosujemy wobec Państwa danych osobowych

Podczas przetwarzania Państwa danych osobowych stosujemy następujące zasady, zgodne z wymogami nowych europejskich przepisów dotyczących przetwarzania danych osobowych:

• Zasada zgodności z prawem, rzetelności i przejrzystości. Zawsze prosimy Państwa o zgodę na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli są one wykorzystywane do określonych celów, o których informujemy Państwa z wyprzedzeniem.

• Zasada minimalizacji danych. Prosimy wyłącznie o dane niezbędne, ściśle zgodnie z celami, dla których są wymagane. Staramy się wykorzystywać minimalną ilość danych.

• Zasada ograniczenia okresu przechowywania danych. Okres przechowywania danych jest ograniczony do czasu niezbędnego do ich przetwarzania, zgodnie z celem ich wykorzystania. Informujemy Państwa o okresie przechowywania danych. W przypadku użytkowników okresowo sprawdzamy nasze listy i usuwamy rejestry, które były nieaktywne przez pewien czas.

• Zasada integralności i poufności. Państwa dane są przetwarzane w sposób gwarantujący niezbędny poziom bezpieczeństwa oraz poufność. Podejmujemy wszelkie niezbędne środki ostrożności, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi do danych naszych użytkowników lub ich wykorzystaniu przez osoby trzecie.

GROMADZENIE DANYCH: CELE/PODSTAWA PRAWNA/TERMINY

PAŃSTWA PRAWA I ICH WYKONYWANIE

Mogą Państwo skorzystać ze swoich praw, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected], wpisując w temacie „Prawa wynikające z ustawy o ochronie danych” oraz potwierdzając swoją tożsamość za pomocą dowolnego dokumentu urzędowego. Dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za ochronę danych: Serghei Sohatchi, C\Turco 8, 03181, Torrevieja, Alicante, Hiszpania, Hiszpania. e-mail: [email protected], tel.: +34 965 020784

Osoby zainteresowane mają również prawo do ochrony sądowej oraz do składania skarg do organów nadzorczych, w tym przypadku – www.aepd.es, jeśli uznają, że przetwarzanie ich danych osobowych zostało przeprowadzone z naruszeniem Rozporządzenia.

Prywatność i bezpieczeństwo danych

W wtgspain.com zobowiązujemy się zawsze przetwarzać Państwa dane osobowe ściśle zgodnie z celami, dla których je gromadzimy, oraz nie wykorzystywać ich do innych celów, chyba że wyrażą Państwo na to zgodę.

WTG Spain podjęła wszystkie niezbędne środki organizacyjne i techniczne, aby zapobiec nieuprawnionemu wykorzystywaniu Państwa danych osobowych zarówno przez samą firmę, jak i przez osoby trzecie.

W odniesieniu do poufności Państwa danych osobowych WTG Spain zobowiązuje się podjąć niezbędne środki w celu zagwarantowania, że dostęp do Państwa danych osobowych, zarówno ze strony samych firm, jak i partnerów oraz usługodawców, będzie realizowany zgodnie z niezbędnymi wymogami bezpieczeństwa oraz normami przewidzianymi przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych.

Ta strona posiada certyfikat SSL. Jest to protokół bezpieczeństwa zapewniający pełne i wiarygodne przetwarzanie Państwa danych; innymi słowy, przesyłanie danych pomiędzy usługą a użytkownikiem, jak również informacje zwrotne, są w pełni szyfrowane i kodowane.

Pomimo wszystkich podjętych środków WTG Spain nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa w Internecie i nie może całkowicie wykluczyć możliwości naruszenia poufności w przypadku działań oszukańczych osób trzecich. W przypadku naruszenia bezpieczeństwa WTG Spain stosuje protokół zgłaszania incydentów opracowany specjalnie na takie przypadki

UDOSTĘPNIANIE DANYCH OSOBOM TRZECIM

W niektórych przypadkach, aby zrealizować wyżej opisane cele, musimy zapewnić naszym partnerom dostęp do Państwa danych osobowych.
Wszyscy oni spełniają wymogi prawne gwarantujące odpowiedni poziom bezpieczeństwa podczas przetwarzania Państwa danych osobowych, zapewniając gwarancje poprzez akceptację umów i certyfikacji:

• Postanowienia umowne (umowy podmiotów odpowiedzialnych za przetwarzanie danych)

• Spełnienie wymogów certyfikacji PrivacyShield (dla usługodawców znajdujących się na terytoriach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, których ustawodawstwo przewiduje niższe wymogi dotyczące ochrony danych).

Mogą Państwo skontaktować się z nami w dowolnym momencie, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o naszych usługodawcach za pośrednictwem dostępnych kanałów.

Polityka prywatności zaktualizowana 26/08/2020

POLITYKA PRYWATNOŚCI W SIECIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH

1. INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie Państwa danych osobowych?

WTG Spain, zwana dalej ADMINISTRATOREM, informuje UŻYTKOWNIKA, że utworzyła profil w sieciach społecznościowych Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Youtube, Vimeo i Google+, oraz że jest odpowiedzialna za przetwarzanie danych osobowych użytkownika dokonywane w tych sieciach społecznościowych. Informuje również, że dane te będą przetwarzane zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia (RODO) oraz Ustawy organicznej 3/2018 z dnia 5 grudnia (LOPDGDD), w związku z czym przekazywane są następujące informacje dotyczące przetwarzania:

W jakim celu przetwarzamy Państwa dane osobowe?

Cel przetwarzania: utrzymywanie relacji pomiędzy UŻYTKOWNIKIEM a ADMINISTRATOREM, która może obejmować następujące działania:

• Przetwarzanie zgłoszeń i zapytań kierowanych do administratora

• Informowanie o działaniach i wydarzeniach organizowanych przez administratora

• Informowanie o produktach lub usługach oferowanych przez administratora.

• Interakcja za pośrednictwem oficjalnych profili.

Dlaczego możemy przetwarzać Państwa dane osobowe?

Podstawa prawna przetwarzania: art. 6.1.a RODO, osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub kilku określonych celach. UŻYTKOWNIK posiada profil w tej samej sieci społecznościowej i zdecydował się dołączyć do sieci społecznościowej ADMINISTRATORA, okazując tym samym zainteresowanie publikowanymi w niej informacjami. W związku z tym, w momencie złożenia prośby o obserwowanie naszych oficjalnych profili, udzielają Państwo zgody na przetwarzanie danych osobowych opublikowanych w Państwa profilu.

UŻYTKOWNIK może w dowolnym momencie uzyskać dostęp do polityk prywatności samej sieci społecznościowej, a także skonfigurować swój profil w celu zapewnienia prywatności.

ADMINISTRATOR ma dostęp do publicznych informacji UŻYTKOWNIKA i przetwarza je, w szczególności jego nazwę kontaktową. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w samej sieci społecznościowej i zostaną włączone do pliku ADMINISTRATORA tylko wtedy, gdy będzie to konieczne do przetworzenia zgłoszenia UŻYTKOWNIKA.

Jak długo będziemy przechowywać Państwa dane osobowe?

Kryteria przechowywania danych: dane będą przechowywane tak długo, jak UŻYTKOWNIK nie cofnie udzielonej zgody w sposób wskazany w niniejszej polityce prywatności.

Komu przekazujemy Państwa dane osobowe?

Komunikowanie danych: informacje przekazane przez UŻYTKOWNIKA za pośrednictwem sieci społecznościowych ADMINISTRATORA, w tym jego dane osobowe, mogą zostać opublikowane, zawsze w zależności od usług, z których korzysta UŻYTKOWNIK, dzięki czemu mogą pozostać publicznie dostępne dla innych użytkowników zewnętrznych sieci społecznościowych. Z poziomu profilu każdej sieci społecznościowej UŻYTKOWNIK może skonfigurować, jakie informacje chce upublicznić w danym przypadku, sprawdzić udzielone uprawnienia, usunąć je lub dezaktywować, tak jak każdą aplikację zewnętrzną, z której nie chce już korzystać.

Nie przewiduje się przekazywania danych osobowych osobom trzecim spoza sieci społecznościowej, chyba że jest to niezbędne do realizacji i wykonania celów przetwarzania, naszym usługodawcom związanym z komunikacją, z którymi ADMINISTRATOR zawarł umowy o poufności i powierzeniu przetwarzania wymagane przez obowiązujące przepisy dotyczące prywatności.

Jakie są Państwa prawa?

Prawa przysługujące UŻYTKOWNIKOWI: mogą być one zrealizowane wyłącznie w odniesieniu do informacji znajdujących się pod kontrolą ADMINISTRATORA.

• Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie.

• Prawo dostępu, sprostowania, przenoszenia i usunięcia swoich danych, a także ograniczenia lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania.

• Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego (www.aepd.es), jeśli uznają Państwo, że przetwarzanie nie jest zgodne z obowiązującymi przepisami.

Dane kontaktowe do wykonywania Państwa praw:

WTG: C / Niagara, 63 Local 60 / Pb, 03189, Orihuela Costa (Alicante), Hiszpania. E-mail: [email protected]

2. KORZYSTANIE Z PROFILU

ADMINISTRATOR będzie wykonywać następujące działania:

- Dostęp do publicznych informacji profilu.

- Publikowanie w profilu UŻYTKOWNIKA wszystkich informacji już opublikowanych w sieci społecznościowej ADMINISTRATORA.

- Wysyłanie osobistych i indywidualnych wiadomości za pośrednictwem kanałów sieci społecznościowej.

- Aktualizacje statusu strony, które będą publikowane w profilu UŻYTKOWNIKA.

UŻYTKOWNIK może zawsze kontrolować swoje połączenia, usuwać treści, które już go nie interesują, oraz ograniczać osoby, z którymi dzieli swoje połączenia; w tym celu powinien uzyskać dostęp do ustawień prywatności.

3. PUBLIKACJE

UŻYTKOWNIK, po tym jak stanie się obserwatorem lub dołączy do sieci społecznościowej ADMINISTRATORA, może publikować komentarze, linki, obrazy, zdjęcia lub wszelkiego rodzaju treści multimedialne obsługiwane przez daną sieć. UŻYTKOWNIK w każdym przypadku musi być właścicielem publikowanych treści, posiadać prawa autorskie i prawa własności intelektualnej lub zgodę zainteresowanych osób trzecich.

Jakakolwiek publikacja w sieci społecznościowej, niezależnie od tego, czy są to teksty, grafiki, zdjęcia, filmy itp., jest wyraźnie zabroniona, jeśli narusza lub może naruszać moralność, etykę, dobry smak lub przyzwoitość, i/lub jeśli narusza, łamie lub godzi w prawa własności intelektualnej lub przemysłowej, prawo do wizerunku albo prawo.

W takich przypadkach ADMINISTRATOR zastrzega sobie prawo do natychmiastowego usunięcia treści bez wcześniejszego powiadomienia oraz może zażądać stałego zablokowania UŻYTKOWNIKA.

ADMINISTRATOR nie ponosi odpowiedzialności za treści, które UŻYTKOWNIK dobrowolnie opublikował.

UŻYTKOWNIK powinien pamiętać, że jego publikacje będą znane innym użytkownikom, dlatego to on sam jest główną osobą odpowiedzialną za ich prywatność.

Obrazy, które mogą zostać opublikowane w sieci społecznościowej, nie będą przechowywane w żadnym pliku przez ADMINISTRATORA, lecz pozostaną w sieci społecznościowej.

4. DANE OSÓB MAŁOLETNICH LUB OSÓB O SZCZEGÓLNYCH ZDOLNOŚCIACH

Dostęp i rejestracja za pośrednictwem sieci społecznościowych ADMINISTRATORA są zabronione osobom małoletnim poniżej 18 roku życia. Z drugiej strony, jeśli UŻYTKOWNIK posiada szczególne zdolności, konieczna będzie interwencja osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekę, albo jego przedstawiciela ustawowego, poprzez ważny dokument potwierdzający reprezentację.

ADMINISTRATOR zostaje wyraźnie zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności, która może wyniknąć z korzystania z sieci społecznościowych przez osoby małoletnie lub osoby o szczególnych zdolnościach. Sieci społecznościowe ADMINISTRATORA nie gromadzą świadomie żadnych danych osobowych od osób małoletnich; dlatego jeśli UŻYTKOWNIK jest osobą małoletnią, nie powinien się rejestrować, korzystać z sieci społecznościowych ADMINISTRATORA ani przekazywać żadnych danych osobowych.