З-за Ла-Маншу: Розгадка іспанської культури та традицій

Зміст:

1. Культура вітання та стиль спілкування в Іспанії
2. Свята, традиції та забобони іспанців
3. Культура харчування в Іспанії
4. Художнє вираження в іспанській культурі
5. Іспанські фестивалі, як світова культурна спадщина
6. Одяг і мода в іспанській культурі
7. Історичні та культурні обміни між Іспанією та Великобританією і вплив глобалізації на іспанську культуру

Іспанія - країна сонця, моря, розваг і традицій. А ще місце, де переплітаються тисячолітні традиції, повсякденні звичаї, особливий колорит і найголовніше - відбуваються фестивалі та вшановуються свята. Команда WTG Spain підготувала для вас цікаву інформацію, яку ви наврядчи знайдете на інших ресурсах.

Культура та традиції Іспанії з погляду Великобританії виглядають дуже колоритно та захоплююче. Іспанія, з її багатою історією, різноманітною культурною спадщиною та яскравими традиціями, завжди була привабливим напрямком для британців, які шукають нових вражень.

Для британців цікаво спостерігати, як іспанська культура відрізняється від їхньої власної, водночас знаходячи певні схожості. Наприклад, обидві нації люблять спорт, зокрема футбол, і мають багату історію та культурну спадщину. Однак, іспанська культура має більш яскраві й колоритні прояви, що робить її унікальною та привабливою для вивчення.

Іспанія має багату історію, сформовану різними культурами: римляни, вестготи, араби та християни. Це відображається у мистецтві, архітектурі та традиціях. Також унікальність Іспанії полягає в тому, що кожен регіон має свої варіації. Наприклад такі:

• Каталонія: власна мова, унікальні традиції, архітектура Гауді.
• Андалусія: фламенко, мавританська архітектура, такі як Альгамбра.
• Басконія: баскська мова, традиційні танці, спортивні змагання.

Культура вітання та стиль спілкування в Іспанії  

Жителі Іспанії - привітні та щирі люди. Та окрім звичного “¡Hola!” яке ви почуєте скрізь і не тільки від знайомих вам людей, а й від незнайомців на вулиці, в магазині чи навіть ліфті, - іспанці з радістю обіймаються та цілуються.

За традиціями Іспанії - вітаючи знайому жінку, заведено дарувати їй два поцілунки, починаючи з лівої щоки. Подвійний поцілунок у щоку – це фірмовий знак Іспанії, Латинська Америка навіть запозичила собі цю частину іспанської культури. Чоловіки зазвичай тиснуть один одному руки. Якщо ви вже зустрічалися з людиною кілька разів, рукостискання буде теплішим і може супроводжуватися поплескуванням по плечу. Часто навіть міцними обіймами.

Іспанці прямі, але привітні та неформальні. Ви почуєте менше “¡Gracias!” і “¡Por favor!” і більше tú (ви) замість формального usted (ви). Але це не означає, що вони неповажні. Старших людей в Іспанії називають префіксами Дон і Донья (містер і місіс), щоб показати їм більше поваги та офіційності.

Іспанці люблять ділитися своєю думкою, навіть якщо їх не запитують. Вони мають тенденцію говорити голосно і досить експресивні. Для них зазвичай перебивають через хвилювання або щоб уникнути незручного мовчання. 

Іспанські цінності

La Familia є, мабуть, найважливішою соціальною одиницею в Іспанії. Більшість сімей в Іспанії є нуклеарними через наслідки економічної кризи. Діти продовжують жити з батьками до початку тридцяти років, якщо вони не знайшли собі партнера. Молодь вирішує не виходити заміж і не заводити дітей до середини 30 років. Коли вони вирішують мати дітей, дідусь і бабуся зазвичай піклуються про онуків. Часто сім’ї обирають жити поруч, щоб святкувати радісні події та покладатися один на одного, коли трапляються труднощі. Іспанські родини прагнуть часто зустрічатися, а найчастіше збиратися за спільною трапезою.

Свята, традиції та забобони іспанців

Щороку у Новорічну ніч в Іспанії, люди зобовязані зїсти 12 виноградин під бій курантів. Ця іспанська традиція пояснюється тим, що одна виноградина символізує один місяць нового року. З'їдаючи ягоду ви ніби задобрюєте місяць і будете мати щастя. Цікаво, що напередодні Нового року в іспанських супермаркетах навіть продають спеціальні баночки з консервованим виноградом. І ягід у кожній такій усього 12.

Національні свята Іспанії

Іспанці дуже забобонні щодо числа 13. В цей день не підписують документи, не укладають угод. Найчастіше кожного місяця, 13 числа, іспанці намагаються провести в колі рідних, відпочивають у своїх будинках чи відвідують місцеві пляжі. Також за традицією, не варто взагалі нічого планувати, якщо 13 число припаде на вівторок, оскільки вважається, що це невдалий день. Тож, якщо на календарі - вівторок 13-те, просто проживіть цей день! Пливіть за течією, - кажуть іспанці.

Крім того, деякі іспанці вважають, що капелюх на вашому ліжку є поганою прикметою. Тому головні убори в іспанських оселях часто підвішують на цвяхи, несуть в гардеробну, головне не в спальню.

Коли іспанська сім'я переїжджає в новий будинок, вони обов'язково купують нову мітлу. Вважають, що принести стару мітлу – до нещастя.

Іспанський клімат і його вплив на життя людей та їхні звички

Іспанія - спекотна і дуже сонячна країна. Наприклад, регіон Коста-Бланка має понад 300 сонячних днів на рік. І це означає, що тут ви зможете насолоджуватися теплим та м'яким кліматом практично постійно. Літо тут тепле, але не надмірно спекотне, а зими м'які, що створює ідеальні умови для комфортного проживання. Але саме клімат беззаперечно вплинув на звички іспанців, які вже переросли у традиції.

Іспанська сієста - це традиція полуденного відпочинку, яка колись була обов’язковою в багатьох регіонах Іспанії. Хоча зараз сієста менш поширена, вона все ще залишається частиною культурної спадщини країни.

Історичні корені сієсти сягають ще часів Римської імперії. Ще тоді існував подібний звичай — "sexta", що означало шосту годину дня, коли люди відпочивали від роботи під час найгарячішої частини дня. Вже під час арабського панування на Піренейському півострові сієста також отримала популярність, оскільки мешканці пристосовувалися до жаркого клімату.

Зараз під час сієсти заклади, такі як магазини та ресторани, часто зачиняються, а люди повертаються додому, щоб пообідати та відпочити. Більшість людей обідають о 13:30. У містах ідея сієсти поступово відходить, а обідні перерви тривають 1-2 години. Але в менших містах і сільській місцевості сієста зазвичай триває 3 години, а магазини не відкриваються раніше 17:00.

Користь від сієсти:

• Поліпшення здоров'я. Дослідження показують, що короткий денний сон може покращити продуктивність, знизити стрес та покращити загальне самопочуття.
• Соціальний аспект. Сієста також сприяє збереженню сімейних та соціальних зв'язків, оскільки люди мають можливість проводити більше часу з родиною під час обіду та відпочинку.

Культура харчування в Іспанії

Іспанська культура харчування є багатою та різноманітною, відображаючи регіональні відмінності, історичні впливи та традиції.

Режим харчування в Іспанії:

• Сніданок (Desayuno): Легкий сніданок, що зазвичай складається з кави, хліба з оливковою олією або томатами, та солодкої випічки, такої як круасани або чуррос.
• Другий сніданок (Almuerzo): Невеликий прийом їжі близько 11:00, часто складається з бутербродів або тапас.
• Обід (Comida): Головний прийом їжі, зазвичай подається між 14:00 і 16:00. Складається з кількох страв: салат або суп, основна страва (м'ясо або риба) та десерт.
• Полуденок (Merienda): Легка закуска, яка подається між 17:00 та 19:00. Це може бути фрукт, йогурт або бутерброд.
• Вечеря (Cena): Легший прийом їжі порівняно з обідом, зазвичай подається між 21:00 і 23:00. Складається з салатів, омлетів, риби або легких закусок.

Іспанці дуже люблять поїсти. Надають перевагу своїм звичним стравам, а також морепродуктам. Узбережжя Коста-Бланки багате на свіжі морепродукти, включаючи креветки, мідії, кальмари та рибу. Ресторани тут пропонують широкий асортимент страв з морепродуктів, які можна спробувати у багатьох місцях.

Традиційні страви

Іспанці часто влаштовують "тапас-тур", де вони ходять з одного бару до іншого, дегустуючи різні закуски. Це не тільки спосіб спробувати різноманітні страви, але й соціальна подія, де можна зустрітися з друзями.

На культуру харчування в Іспанії також впливають регіональні особливості.

• Валенсія - окрім паейї, цей регіон славиться своїм десертом "буньоль" (солодкі пончики) та напоєм "хорчата".
• Аліканте - цей регіон відомий своїм турроном, солодким ласощем з мигдалю, меду та цукру.
• Мурсія - тут надають перевагу свіжим овочам та фруктам, а також традиційним стравам, такими як "пісто мурсіано" (овочеве рагу) та "морсіца" (смажена ковбаса з крові).

Традиційні напої

Художнє вираження в іспанській культурі

Іспанія славиться своєю багатошаровістю і впливовим внеском у світове мистецтво та архітектуру через роботи видатних художників і архітекторів. Ось кілька ключових фігур та їх твори.

Художники:

• Дієго Веласкес (1599–1660). Веласкес відомий своїми портретами, особливо тими, що створені для іспанського короля Філіппа IV. Найвідоміші його твори "Лас Менінас" (Las Meninas), "Портрет папи Іннокентія X" (Portrait of Pope Innocent X).
• Франсіско Гойя (1746–1828). Гойя відомий своїми картинами і гравюрами, які відображають політичні та соціальні проблеми свого часу. Його відомі роботи включають "Третій травневий 1808 року" (The Third of May 1808), серію "Чорні картини" (Black Paintings).
• Пабло Пікассо (1881–1973). Хоча Пікассо народився в Іспанії, він прославився як великий майстер сучасного мистецтва. Його різноманітні стилі та періоди включають кубізм, сюрреалізм та абстракцію. Серед його відомих робіт — "Герніка" (Guernica), "Авіньйонські дівчата" (Les Demoiselles d'Avignon).

Архітектура також є прикладом традиційного іспанського культурного мистецтва і привертає увагу багатьох британців. Величні собори, такі як Саграда Фамілія в Барселоні, або палац Альгамбра в Гранаді, залишають незабутні враження. Архітектурна спадщина Іспанії охоплює різні стилі, від мавританських до модерністських, що створює різноманіття та багатство вражень для туристів.

Архітектори:

• Антоніо Гауді (1852–1926). Гауді є одним з найвидатніших представників каталонського модернізму. Його найвідоміші роботи — катедральний храм Святого Сімеона і Святого Юдженії в Барселоні, відомий як Саграда Фамілія, а також парки Гюель і Каса Батльо.
• Карлес Сальвадор Бернат Гуараді (1899–1984). Цей архітектор, відомий під псевдонімом Ле Корбюзьє, вніс значний внесок у міжнародну архітектуру, але також мав вплив на іспанську сцену. Його роботи в Іспанії включають Каса-Міла і Каса-Батльо в Барселоні.

Іспанське культурне мистецтво та архітектура мають глибокі коріння і багату історію, що зробило їх важливою частиною світової культурної спадщини.

Ще одним прикладом іспанської культури є старовинні фортеці та мури. На побережжі Коста-Бланка в Іспанії є чимало захоплюючих фортець. Розкажемо про деякі з них.

Гора Берґантін (Castell de Bèrnia) розташована в місті Гандія. Ця фортеця має давню історію, пов'язану з оборонними спорудами й функціями спостереження.

Фортеця Санта Барбара (Castillo de Santa Bárbara) розташована у самому серці Аліканте та  є однією з найбільш вражаючих оборонних споруд в Іспанії. Вона займає вершину гори Бенаканелл і пропонує відмінні види на місто, море і гірський пейзаж. Фортеця має величезну історію, починаючи з фінікійських часів і пройшла багато перебудов і реставрацій.

Фортеця Морро дель Хархентар (Castillo de Morro del Cargador) знаходиться біля міста Війяхойоса, ця фортеця відома своїм розташуванням на високому кам'яному пагорбі, що забезпечує неймовірний краєвид на узбережжя. Вона була побудована для захисту від нападів морських піратів і ігнорується з південного боку міста.

Фортеця Консепція (Fortaleza de la Concepción) розташована в місті Картахена. Ця фортеця має давні коріння і була використана для оборони міста від нападів. Вона пропонує чудові краєвиди на місто і порт Картахени.

Фортеця Гуадалесту (Castillo de Guadalest) знаходиться в місті Гуадалест, яке відоме своєю унікальною локацією і красою, а фортеця Сан Хосе розташована на скалі над містом. Вона була споруджена у XVIII столітті для захисту від алжирських піратів. Фортеця пропонує прекрасні панорами на Гуадалест і довкола нього.

Іспанські фестивалі, як світова культурна спадщина

Велику кількість фестивалів Іспанії занесли до списку ЮНЕСКО, як нематеріальну культурну спадщину цієї країни. Команда WTG Spain вирішила в цій нашій статті також коротко розповісти про цей вид культури в Іспанії.

Фестиваль Патроната (La Fiesta de Patum) проводиться в місті Берга, що в Каталонії. Він є одним із найстаріших і найбільш вражаючих фольклорних свят. Він проводиться щорічно протягом восьми днів. І під час святкувань вулиці міста заповнюються кольором, музикою і танцями. Основним елементом фестивалю є Patum, який містити у собі різні театральні постановки, маски, вогні та інші перформанси, що відображають давні місцеві традиції.

Фестиваль Фалькенів (Las Fallas) - це найбільш відомий і наймаштабніший фестиваль Іспанії, який привертає мільйони відвідувачів з усього світу. Він проводиться у Валенсії щороку з 15 до 19 березня. Гумор, сатира та вогонь складають основу цього свята, у якому бере участь більшість жителів Валенсії, наповнюючи все місто веселощами та хвилюванням протягом кількох днів. На найбільших площах і вулицях виставлені великі групи сатиричних скульптур із пап’є-маше – Файяс – у той час, як галасливі паради та вражаючі феєрверки вітають весну. Усе досягає кульмінації в ніч на 19 березня, cremá , коли всі Файяс спалені, за винятком нінот, найкращої скульптури року, яка займе своє місце в Музеї Файяс у Валенсії.

Фестиваль Патіо (El Festival de los Patios) відбувається у місті Кордова протягом другого тижня травня. Головна особливість фестивалю - це відкриття приватних двориків (патіо), прикрашених квітами й традиційними андалусійськими елементами архітектури. Він відображає багатий культурний контекст Кордови та її традиції у використанні внутрішніх просторів, що стають місцем зустрічей та відпочинку для місцевих мешканців.

Фестиваль Фламенко (El Flamenco) в Андалусії. Фламенко, як музичний жанр і танець, є не тільки найвідомішим елементом андалусійської культури, але і важливим символом національного спадку Іспанії. Цей фестиваль, визнаний ЮНЕСКО. Показує важливість фламенко як мистецького вираження та спосіб спілкування між людьми через музику і танець.

Значення спорту в культурі іспанії

Спорт в іспанській культурі та традиціях відіграє важливу роль і має глибокі історичні корені, які відображаються в різноманітних аспектах суспільства. Факти про іспанську культуру і безпосередню роль спорту у ній вразили нас! Ми поділимось цим із вами.

Футбол - це іспанська національна пристрасть! Це найпопулярніший вид спорту в усіх регіонах цієї сонячної країни.Іспанці гордяться своїми футбольними командами, такими як:

• Реал Мадрид,
• Барселона,
• Атлетіко Мадрид,
• Жирона та інші.

Вони мають великий вплив на культуру і суспільство. Матчі Ла Ліги та національної збірної Іспанії збирають велику кількість уболівальників і стають важливими подіями для країни.

Футбол - це майже як релігія, і навіть якщо вам не подобається спорт, ви не можете його уникнути. Завжди є якийсь матч, який можна подивитися, а футбольний матч заведено дивитися вдома з друзями, в барах або на стадіоні. Ви, безсумнівно, відчуєте прилив атмосфери, спостерігаючи, як люди підбадьорюють, співають і кричать, одягнені у футболки своїх команд.

Прикладом іспанської культури є також підтримка здорового способу життя. І все через заняття спортом, таким як біг, плавання, теніс, гольф та інші види. Країна також є господарем численних міжнародних спортивних подій, таких як Велосипедний тур Іспанії (La Vuelta), тенісний турнір Madrid Open та інші. Загалом, спорт в іспанській культурі є не лише формою фізичної активності, а й важливим елементом ідентичності, культурного вираження та способом спілкування між поколіннями.

Одяг і мода в іспанській культурі

Іспанська мода – це вираз багатої культурної спадщини країни, що поєднує традиційні елементи та сучасні тенденції. Цей синтез створює унікальний стиль, який відображає історичні впливи та сучасні вподобання.

Іспанський культурний одяг є таким:

• Фламенко костюми є символом іспанської культури. Жінки одягають яскраві сукні з рюшами та воланами, що робить їх привабливими та виразними. Традиційно ці сукні мають вузький крій, що розширюється донизу, створюючи ефектні хвилі під час танцю. Чоловіки зазвичай носять класичні костюми з високими поясами та капелюхами.
• Костюми для фестивалів Морос і Крістьянос. Ці костюми відображають історичні битви між маврами та християнами. Вони включають елементи мавританського та середньовічного стилю, з багатими орнаментами та яскравими кольорами. Фестивалі супроводжуються парадами, де учасники носять ці костюми, відтворюючи історичні події.
• Регіональні костюми, якими славиться вся країна є справжнім іспанським культурним прикладом. Вони відображають місцеві традиції та культуру. У Каталонії, наприклад, чоловіки носять "барретину" (червону шапку) та "сарау" (штани). В Андалусії жінки одягають "бестидо корто" (коротку сукню), а чоловіки — "трає де люс", відомий костюм для кориди.

Середземноморський стиль, який характеризується легкими тканинами та яскравими кольорами, є дуже популярним. Молодіжна мода в Іспанії включає елементи стрітстайлу, такі як кросівки, джинсовий одяг і футболки з принтами. Цей стиль є відображенням міського життя та впливу глобальних трендів.

Іспанія також є домівкою для багатьох відомих брендів, таких як Balenciaga і Zara. Ці бренди впливають на світові модні тенденції, пропонуючи стильний одяг з високоякісних матеріалів.

Бренди, які заснованні в Іспанії

Останніми роками в Іспанії набуває популярності екологічна мода. Місцеві дизайнери все більше використовують екологічні матеріали та підтримують місцевих виробників. Це не тільки знижує вплив на навколишнє середовище, але й підтримує традиційні ремесла.

Історичні та культурні обміни між Іспанією та Великобританією і вплив глобалізації на іспанську культуру

Історичні та культурні обміни між Іспанією та Великобританією мають багатоаспектну історію, яка включає політичні зв'язки, торгівлю, культурні взаємовпливи та сучасні динаміки глобалізації.

Іспансько-англійські війни у XVI-XVIII століттях, зокрема армада Іспанії 1588 року та пізніші конфлікти, такі як Варварські війни, відображають політичні напруги між двома державами. Та Великобританія й Іспанія були ключовими учасниками торгових мереж у ранньому новому часі, зокрема через Іспанську імперію і колоніальні володіння. Багатство історії та спільних подій створює особливий клімат взаєморозуміння і діалогу між народами.

Іспанське золоте століття (зокрема діяльність Мігеля де Сервантеса та Лопе де Веги) сильно вплинуло на англійську літературу. Літературні переклади, такі як переклади "Дон Кіхота" та інших творів, відіграли важливу роль у взаємному культурному обміні. Зростання туризму з Великобританії в Іспанію сприяє культурному обміну і взаємному розумінню. Туристи відкривають для себе іспанські традиції, кухню та мистецтво.

Тож, якщо вам подобається культура, стиль і традиції Іспанії, то запрошуємо приїхати в цю країну. А, можливо, навіть придбати собі тут житло. Переглянути доступні варіанти нерухомості в Іспанії можете на нашому сайті. Наша команда WTG Spain допоможе вам підібрати саме те, про що ви вже давно мріяли! Бо, правда, на увагу заслуговує комфорт і якість життя в Іспанії.