Русские школы в Испании

Каждый родитель, безусловно, хочет, чтобы его дети получили достойное образование. Ведь общеизвестно, что дать своим детям хорошее образование – это одна из наиболее успешных инвестиций!

Если вы переехали в Испанию или же планируете такой переезд (навсегда или на длительное время) и к тому же у вас есть дети школьного или предшкольного возраста, то перед вами, несомненно, возникнет (или уже возник) вопрос о том, где, как и на каком языке ваши дети смогут учиться в этой стране.

Ведь оказаться в чужой стране, не зная языка, суметь приспособиться к новым жизненным реалиям – и для взрослого достаточно сложно.

Адаптация ребёнка к новым условиям и другой языковой среде – это тоже всегда непросто. Хотя психологи и успокаивают родителей, что у детей процесс такой «притирки» проходит менее болезненно и дети быстрее устанавливают контакты со сверстниками.

Поиск русской школы

Вопрос поиска именно русской школы возникает перед теми, кто приехал в Испанию на некоторое время и хочет, чтобы после возвращения на родину его дети без особого ущерба смогли вновь влиться в учебный процесс.

Если вы заинтересованы в том, чтобы помимо учёбы в обычной испанской школе, ваш ребёнок имел русскоязычную природную среду помимо общения с вами дома, да к тому же ещё и мог получать образование на родном языке – вас, несомненно, заинтересует информация о том, есть ли в Испании школы с русским языком обучения.

Интенсивное – не значит усложненное. Скорее наоборот: желая упростить и сконцентрировать самое основное, чему нужно обучить воспитанников, преподаватели подбирают наиболее эффективные методы и наиболее удачные и «нескучные» способы донесения учебного материала.

Поэтому преподавание в таких школах ведётся по особым часто авторским программам, созданным самими учителями, с учётом возрастных особенностей учеников и необходимостью «уложиться» в кратчайшие сроки. Ведь сюда ребёнок приходит после уроков или на выходные. Поэтому здесь стандартные программы обучения обычной русской школы в России просто неприменимы.

Кроме сугубо учебных программ в таких русских школах (вечерних, субботних или воскресных) организовывают и кружки по интересам и даже театральные, что способствует созданию дополнительных условий для русскоязычного общения детей, их потребности в контактах со сверстниками. И в этой статье мы расскажем о некоторых особенностях обучения в таких школах.

Когда-то в Испании была всего одна русскоязычная школа – русская школа при посольстве России в Мадриде, открытая в 1977 году в статусе начальной школы, в 1996 году она перешла в статус основной общеобразовательной, а в 2008 году обрела статус полной средней школы.

Поскольку число русских, переехавших в Испанию, за это время увеличилось, то, естественно, что потребность в увеличении количества школ с русским языком обучения тоже возросла. Спрос рождает предложение. И в настоящее время желание русских родителей обучать своих детей и родному языку (кроме посещения обычной испанской школы, изучение испанского и английского языков) может быть реализовано во многих городах Испании.

Есть также другие частные русские школы и студии, где опытные преподаватели, вооружённые передовыми и уже проверенными методиками смогут дать вашим детям достойный уровень знаний родного языка, литературы и некоторых других предметов. Какую из школ выбрать – зависит от ваших предпочтений, способностей и возраста вашего ученика и индивидуальных ваших возможностей.

Как правило, в этих заведениях дети изучают русский язык и литературу, историю, основы страноведения, музыку, рисование, окружающий мир, иногда и другие предметы. Как уже упоминалось, учителя стараются скорректировать программу российской школы по русскому языку для нужд своих двуязычных учащихся.

Своей целью такие школы считают помощь нашим детям максимально адаптироваться к проживанию в Испании, стать людьми нового поколения, носителями обеих культур, объединяя и развивая их лучшие традиции. Результативность в таком обучении-воспитании невозможна без активного участия родителей и семей учащихся.

Центр раннего развития «Планета Знаний» (г. Барселона)

Основала этот развивающий центр для русскоязычных детей в 2014 году опытный педагог с двадцатилетним стажем Елены Рудь с целью лучшей адаптации своих учеников к особенностям европейской образовательной системы.

«Планета Знаний» – это субботняя школа, предоставляющая услуги дополнительного образования, в которой изучение родного языка проходит в соответствии с программой российской общеобразовательной школы. Цель этого русскоязычного образовательного центра – способствовать тому, чтобы помочь ученикам без стресса принять новую информацию и усовершенствовать уже приобретённые навыки и знания.

Принимая во внимание то, что большинство учащихся центра проживают в Испании временно (если родители работают по контракту, например), в основу обучения взята российская программа. Чтобы дети, вернувшиеся из-за границы в Россию, безболезненно могли перейти в следующий класс, не испытывая затруднений и не тратя дополнительное время из-за несоответствия нашей и иностранной образовательной системы.

Средняя общеобразовательная школа при Посольстве России (г. Мадрид)

Как уже было сказано ранее, первая в Испании русская школа была открыта еще в 1977 году как раз при российском посольстве в Мадриде. Сначала это была начальная школа, позже (начиная с 1996) она стала основной общеобразовательной, а уже в 2008 получила статус средней общеобразовательной школы.

Здесь учеников готовят к ЕГЭ по таким предметам:

1. русский язык,
2. литература,
3. английский язык,
4. математика,
5. история,
6. география,
7. биология и другие.

Общеобразовательная школа u2116 1 (г. Аликанте)

На востоке Испании, на побережье Коста-Бланка популярностью у русскоязычных мигрантов пользуется русская общеобразовательная школа u2116 1. Здесь есть несколько вариантов обучения:

• «два раза в неделю»,
• «пятидневка»,
• «интенсив выходного дня»,
• «экстернат дважды в год»,
• «стандартный экстернат».

Школа работает при поддержке Министерства образования и Министерства иностранных дел России. Следовательно, здесь можно получить стандартное образование России и аттестат зрелости государственного образца. Особенностью этой школе является то, что здесь есть возможность получить два аттестата: и российский, и европейский.

В этой школе с 1 по 11 класс изучают общеобразовательные предметы как раз исходя из российской программы образования, а 5-6 деток готовят к школе. Планируют также летний лагерь для детей. В субботу проходят обычные уроки (в первом классе – 3 урока, в старших – 5-6), а в другие дни недели учёба проводится дистанционно: выполненные дома задания ученики присылают на проверку.

Преподавание ведут опытные квалифицированные учителя, имеющие соответствующие сертификаты Министерства образования России. Даже приехав на отдых, вы можете на 1-2 месяца устроить сюда вашего ребёнка, чтобы не отставать от программы в России.

В «Планету Знаний» дети могут идти уже с 6-ти лет. Потому что эта школа - субботняя, и ребёнку нужно больше времени для изучения материала за курс первого класса российской полноценной школы (усвоить грамоту и правописание) и, вернувшись в Россию, приступить к дальнейшему образованию как положено, с 7-ми лет.

Принимают и детей дошкольного возраста. С этими маленькими учениками работают отдельные преподаватели и логопед. Проходят занятия по развитию речи и рисованию, лепке, мозаике. Детей подготавливают к письму и рисованию, развивают мелкую моторику. На занятиях уделяется внимание: 

• развитию речи малышей,
• правильному произношению звуков,
• знакомству с окружающим миром,
• азами арифметики, знакомят с цифрами и элементарными математическими действиями.

Здесь у дошкольников нет уроков музыки и физкультуры, ведь программа этой субботней школы направлена именно на изучение языка, истории и правописания, а не на общее развитие ребёнка. Учителя координируют свои учебные планы для того, чтобы комплексно осуществлять обучение детей. Такая концепция преподавания очень облегчает усвоение материала, взаимосвязь предметов даёт максимальный результат.

Более успешному обучению способствует и небольшое количество учеников в группах. В младших – по 6-8 человек, в старших – не больше 12-ти. В каждой такой дополнительной школе имеются и внеклассные кружки. Где-то это драматический кружок или кукольный театр, где-то – шахматы, а в «Планете Знаний» – русский язык.

Стоимость обучения в школе составляет от 120 евро в месяц (с 1 по 4 класс) до 350 евро (9-11 класс). Оплата осуществляется в зависимости от выбранной вами программы и класса обучения – колеблется от 90-120 до 350-450 евро в месяц.

В этой школе можно также учиться по индивидуальной программе, которую специально для вашего ребёнка подберёт тьютор. Он также будет осуществлять поддержку и помощь в таком обучении. Школа предоставляет и возможность участия в предметных олимпиадах, а также сдачу ЕГЭ и ГИА.

 Мы рассказали лишь о некоторых русских школах в Испании. Основная цель существования всех таких школ – желание помочь детям русских иммигрантов сохранить знание родного языка, приобщать их к русской культуре, сохранять свою национальную идентичность.

Культурно-образовательный центр «Калинка» (г. Пальма-де-Майорка)

На Майорке тоже можно найти школу, в которой ваши дети смогут обучаться русскому языку. Это центр «Калинка», который существует уже несколько лет и предлагает обучение, максимально приближенное к программам русского языка в РФ, а также другие предметы для общего развития.

Сейчас там занимаются дети 2-4 лет, и 4 группы детей 11-15лет, которые учатся по специальной программе РКИ (русский для иностранцев). Стоимость обучения в месяц составляет 65 евро.

Школа русского языка «Слово» (г. Валенсия)

Основными предметами в этой школе являются русский язык, литература и развитие речи. Изучение языка – главный приоритет. Уроки проводятся в выходные дни. Во внеурочное время здесь также можно заниматься в театральном кружке, изучать информатику, есть логопедический класс и многое другое. Открыта школа была при поддержке «Русского дома в Валенсии» (эмигранты из СНГ), более 30-ти лет занимающегося популяризацией русской культуры.